Unit · kolor Yellow · RAM 2
Offduty Malfini
Offduty Malfini to karta typu Unit w kolorze Yellow (koszt 4 €$, power 5, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Play Wydaj tego Unita i Unita rywala.
oryginał (EN)
Play Spend this Unit and a rival Unit.
- Play
- gdy zagrywasz tę kartę
Jak działa ta karta
Cztery €$ za power 5 — tyle że własny efekt od razu wydaje tego Unita, więc ląduje na polu spent, a Lag i tak nie pozwoliłby mu w tej turze zaatakować. Płacisz za drugą połowę Play: wydany zostaje także Unit rywala, a spent Unit rywala to jedyny Unit, który wolno zaatakować.
Malfini jest więc otwieraczem. Overwatch: Panam's Gift pokonuje spent Unita rywala o koszcie nie większym niż odrzucona karta, i to nawet w reakcji na atak. Wild in the Streets robi to bez żadnych warunków za 5 €$. Jeśli wolisz zwykłą walkę, wystarczy dowolny większy Unit — cel stoi już bokiem.
Ruling jest bezlitosny: brak Unitów u rywala nie zwalnia cię z wydania własnego. A skoro Malfini zostaje spent, w turze rywala sam staje się łatwym celem.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Unit w Cyberpunk TCG
Unity to członkowie ekipy, którzy walczą z Unitami rywala i kradną jego Gigi. Zagrywasz je, płacąc koszt, i kładziesz na polu w stanie ready. Każdy Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może w niej atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie.
Najczęstsze pytania o kartę Offduty Malfini
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli rywal nie ma Unita na polu, gdy zagrywam Offduty Malfini, czy nadal muszę go wydać?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Czy Offduty Malfini może atakować w turze zagrania?
Nie. Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie. Atak jest możliwy najwcześniej w twojej następnej turze.
Ile Gigów kradnie ta karta przy ataku na obszar Gigów?
Jednego. Dodatkowy Gig dochodzi dopiero od 10 power, a ta karta ma 5.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Yellow wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Yellow wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
