Unit · kolor Yellow · RAM 2
Caliber: Totentanz's Top Dog
Caliber: Totentanz's Top Dog to karta typu Unit w kolorze Yellow (koszt 5 €$, power 5, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Play Pokonaj Unita rywala o koszcie 2 lub mniejszym.
Defeated Rywal odrzuca 1. Jeśli koszt odrzuconej karty równa się wartości twojego Giga, ten rywal odrzuca jeszcze 1.
oryginał (EN)
Play Defeat a rival Unit with cost 2 or less.
Defeated A Rival discards 1. If the card's cost equals the value of a friendly Gig, that Rival discards 1 more.
- Play
- gdy zagrywasz tę kartę
- Defeated
- gdy ten Unit zostaje pokonany
Jak działa ta karta
Pięć €$, power 5 i dwa triggery. Play pokonuje Unita rywala o koszcie 2 lub mniejszym, a gdy Caliber sam ginie, rywal odrzuca kartę — i drugą, jeśli koszt odrzuconej karty równa się wartości któregoś twojego Giga. W ataku to zwykły bijak zabierający jedną kość.
Skoro nagroda przychodzi za śmierć, warto ją zaplanować. Live with the Aftermath każe obu graczom pokonać po jednym swoim Unicie: ty oddajesz Calibra i inkasujesz odrzucenia, rywal traci coś swojego. Wild in the Streets pokonuje Unita spent, również twojego.
Dwa rulingi trzeba znać. Pokonanie taniego Unita z efektu Play jest obowiązkowe, więc czasem zniszczysz cel, który wolałbyś zostawić w spokoju. Druga odrzucona karta nie napędza łańcucha — nawet gdy pasuje kosztem do kości, trzeciego odrzucenia nie będzie.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Unit w Cyberpunk TCG
Unity to członkowie ekipy, którzy walczą z Unitami rywala i kradną jego Gigi. Zagrywasz je, płacąc koszt, i kładziesz na polu w stanie ready. Każdy Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może w niej atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie.
Najczęstsze pytania o kartę Caliber: Totentanz's Top Dog
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy muszę pokonać Unita rywala o koszcie 2 lub mniejszym, nawet jeśli nie chcę?
Tak.
Jeśli druga karta odrzucona przez rywala również ma koszt równy wartości mojego Giga, czy rywal musi odrzucić ponownie?
Nie.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Czy Caliber: Totentanz's Top Dog może atakować w turze zagrania?
Nie. Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie. Atak jest możliwy najwcześniej w twojej następnej turze.
Ile Gigów kradnie ta karta przy ataku na obszar Gigów?
Jednego. Dodatkowy Gig dochodzi dopiero od 10 power, a ta karta ma 5.
Kiedy uruchamia się efekt DEFEATED?
W momencie pokonania tego Unita, po przeniesieniu go do trasha. Efekt rozpatrujesz nawet wtedy, gdy Unit został pokonany w walce, którą sam rozpoczął.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Yellow wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Yellow wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
