Unit · kolor Yellow · RAM 2
Gilded Matón
Gilded Matón to karta typu Unit w kolorze Yellow (koszt 4 €$, power 3, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Play Możesz pokonać twój Gear. Jeśli to zrobisz, pokonaj Unita rywala o koszcie 3 lub mniejszym.
oryginał (EN)
Play You may defeat a friendly Gear. If you do, defeat a rival Unit with cost 3 or less.
- Play
- gdy zagrywasz tę kartę
Jak działa ta karta
Cztery €$, power 3 — statystyki drugorzędne, liczy się Play. Możesz pokonać swój Gear, a jeśli to zrobisz, pokonujesz Unita rywala o koszcie 3 lub mniejszym. Zwróć uwagę na słowo „koszt”: tani, lecz potężny Unit jest legalnym celem, a drogi słabeusz już nie.
Amunicją powinien być Gear, którego nie szkoda. Kiroshi Optics kosztuje 1 €$ i zdąży zrobić swoje, podglądając twoją zakrytą Legendę przy ataku. Viktor Vektor: You Might Feel a Little Pinch odzyskuje go potem z trasha za darmo, bo bierze stamtąd karty CYBERWARE o koszcie 2 lub mniejszym.
Cały efekt jest dobrowolny, inaczej niż przymusowe pokonania na innych kartach, a ruling dopuszcza zniszczenie swojego Gearu nawet wtedy, gdy rywal nie ma na polu żadnego Unita. W ataku power 3 zabiera jedną kość.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Unit w Cyberpunk TCG
Unity to członkowie ekipy, którzy walczą z Unitami rywala i kradną jego Gigi. Zagrywasz je, płacąc koszt, i kładziesz na polu w stanie ready. Każdy Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może w niej atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie.
Najczęstsze pytania o kartę Gilded Matón
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli rywal nie ma Unita, czy mogę mimo to pokonać mój Gear?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Czy Gilded Matón może atakować w turze zagrania?
Nie. Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie. Atak jest możliwy najwcześniej w twojej następnej turze.
Ile Gigów kradnie ta karta przy ataku na obszar Gigów?
Jednego. Dodatkowy Gig dochodzi dopiero od 10 power, a ta karta ma 3.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Yellow wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Yellow wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
