Gear · kolor Green · RAM 4
Overwatch: Panam's Gift
Overwatch: Panam's Gift to karta typu Gear w kolorze Green (koszt 4 €$, power 4, RAM 4). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Quick 1 €$, Spend Odrzuć 1. Pokonaj spent Unita rywala o koszcie nie większym niż koszt odrzuconej karty.
oryginał (EN)
Quick 1 €$, Spend Discard 1. Defeat a spent rival Unit with cost equal to or less than the discarded card's cost.
- Quick
- możesz użyć efektu (albo zagrać Program) także w reakcji na atak Unita rywala, nie tylko w swojej fazie głównej
- Spend
- koszt aktywacji: wydaj (spend) tę kartę, żeby użyć efektu
Jak działa ta karta
Ten Gear nie ma tekstu przypominającego o wyposażaniu, a mimo to zakładasz go normalnie na twojego Unita albo odkrytą Legendę. Nosiciel dostaje +4 power i groźny przycisk: 1 €$ oraz Spend, odrzuć kartę i pokonaj spent Unita rywala o koszcie nie większym niż koszt odrzuconej karty. Keyword Quick dokłada do tego okno reakcji na atak Unita rywala — a atakujący jest spent od chwili deklaracji, więc zdejmiesz go, zanim zdąży ukraść kość.
Najwygodniej nosi go odkryta Legenda bez własnego efektu wydania, choćby Saburo Arasaka: Stubborn Patriarch, który poza tym tylko daje twoim Unitom ARASAKA +1 power podczas ataku. MaxTac Squadron przygotuje ją na koniec twojej tury, jeśli sam jest wtedy spent.
Bez karty w ręce nic z tego nie będzie: ruling mówi, że bez odrzucenia karty nie rozpatrzysz reszty efektu. Świeżo zagrany Unit też odpada, bo Lag blokuje efekty Spend mimo Quick.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Gear w Cyberpunk TCG
Karty Gear wyposażają twojego Unita albo odkrytą Legendę i dodają im efekty oraz statystyki. Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża: jeśli ta trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nią.
Najczęstsze pytania o kartę Overwatch: Panam's Gift
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli użyję efektu SPEND tej karty, ale moja ręka jest pusta, czy nadal mogę wykonać resztę efektu?
Nie, musisz odrzucić 1.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się stanie z tym Gearem, gdy wyposażona karta opuści pole?
Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża. Jeśli Unit trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nim.
Kiedy mogę użyć tej karty w reakcji?
Keyword QUICK pozwala aktywować ten efekt również wtedy, gdy atakuje Unit rywala — poza twoją fazą główną.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Green wynosi co najmniej 4. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 4 RAM Green wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
