Program · kolor Yellow · RAM 3
Live with the Aftermath
Live with the Aftermath to karta typu Program w kolorze Yellow (koszt 3 €$, RAM 3). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Każdy gracz pokonuje jednego ze swoich Unitów.
oryginał (EN)
Each player defeats one of their Units.
Jak działa ta karta
Trzy €$ i obaj gracze tracą po jednym Unicie. Wymiana wygląda na równą, ale nie jest: jako gracz aktywny wybierasz pierwszy, więc rywal widzi twoją decyzję i oddaje to, co mu najmniej potrzebne. Wychodzisz na tym dobrze tylko wtedy, gdy twoja strata sama w sobie coś robi.
The Relic: Experimental Biochip zamienia ją w zysk — Defeated wystawia z trasha za darmo innego Unita o koszcie 9 lub mniejszym, a pokonany ląduje na spodzie talii. Caliber: Totentanz's Top Dog po pokonaniu każe rywalowi odrzucić kartę, a jeśli jej koszt równa się wartości twojego Giga, to jeszcze jedną.
Program jest zagrywalny nawet wtedy, gdy na polu nie stoi ani jeden Unit; rulingi wymieniają wszystkie warianty. Mając Unita, oddajesz go obowiązkowo — efekt nie omija żadnej ze stron. Zagranie możliwe wyłącznie w twojej fazie głównej.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Live with the Aftermath
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy mogę zagrać ten Program, jeśli nie mam na polu żadnego mojego Unita?
Tak.
Czy mogę zagrać ten Program, jeśli na polu nie ma żadnego Unita rywala?
Tak.
Czy mogę zagrać ten Program, jeśli na polu nie ma żadnych Unitów?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Yellow wynosi co najmniej 3. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 3 RAM Yellow wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
