Program · kolor Yellow · RAM 2
Cyberpsychosis
Cyberpsychosis to karta typu Program w kolorze Yellow (koszt 3 €$, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Quick Wyposażony Unit dostaje +3 power w tej turze za każdy wyposażony na nim Gear. Jeśli ten Unit ukradnie Giga lub stoczy walkę, pokonaj go na koniec tej tury.
oryginał (EN)
Quick Give an equipped Unit +3 power this turn for each of its equipped Gears. If that Unit steals or fights, defeat it at the end of this turn.
- Quick
- możesz użyć efektu (albo zagrać Program) także w reakcji na atak Unita rywala, nie tylko w swojej fazie głównej
Jak działa ta karta
Trzy €$ zamieniają wyposażenie w power: wybrany wyposażony Unit dostaje +3 power w tej turze za każdy Gear na sobie. Przy dwóch Gearach to +6, przy trzech +9. Cena jest wpisana w kartę — jeśli ten Unit ukradnie Giga albo stoczy walkę, na koniec tury zostaje pokonany.
Mandibular Upgrade za 1 €$ jest tanim mnożnikiem: dokłada Gear i daje Blocker, więc ten sam Unit najpierw przekieruje na siebie atak wymierzony w twojego innego Unita albo w twoje Gigi, a potem wygra walkę z zawyżonym power. Dum Dum: Maelstrom Triggerman liczy te same Geary jeszcze raz — za 1 €$ i własne wydanie dorzuca +1 power za każdy z nich.
Quick dokłada okno reakcji na atak Unita rywala i niczego nie odbiera: w swojej fazie głównej Program działa normalnie. Rulingi: celem może być Unit rywala, który dostanie power na tę walkę i tak czy siak zginie; a jeśli atak nie dojdzie do walki ani kradzieży, Unit przeżywa.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Cyberpsychosis
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy mogę wybrać tym efektem wyposażonego Unita rywala?
Tak.
Jeśli zagram ten Program jako QUICK w reakcji i wybiorę do efektu atakującego Unita rywala, co się stanie?
Unit rywala dostaje premię do power na nadchodzącą walkę i zostaje pokonany na koniec tury.
Jeśli Unit objęty efektem Cyberpsychosis atakuje, ale nie dochodzi do kroku walki ani kroku kradzieży, czy nadal zostaje pokonany na koniec tury?
Nie.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Kiedy mogę użyć tej karty w reakcji?
Keyword QUICK pozwala aktywować ten efekt również wtedy, gdy atakuje Unit rywala — poza twoją fazą główną.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Yellow wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Yellow wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
