Gear · kolor Yellow · RAM 4
Adrenaline Converter
Adrenaline Converter to karta typu Gear w kolorze Yellow (koszt 2 €$, power 3, RAM 4). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
(Wyposaż nim twojego Unita albo odkrytą Legendę.)
Jeśli rywal kontroluje co najmniej 2 Gigi więcej niż ty, ten Unit ma Adrenaline. (Ten Unit może atakować w turze, w której został zagrany.)
oryginał (EN)
(Equip to a friendly Unit or face-up Legend.)
If a Rival controls at least 2 more Gigs than you, this Unit has Adrenaline. (This Unit can attack the turn it's played.)
- Adrenaline
- Unit może atakować w turze zagrania
Jak działa ta karta
Dwa €$ kupują +3 power i warunkową furtkę do ataku: dopóki rywal kontroluje co najmniej 2 Gigi więcej niż ty, wyposażony Unit ma Adrenaline, czyli rusza w turze, w której go zagrałeś. Warunek liczy się na bieżąco, a nie w chwili zakładania Gearu.
Najwięcej zyskuje ciężkie ciało, które normalnie przesypia rundę z Lagiem. Adam Smasher: Metal Over Meat kosztuje 9 €$ i ma power 15 — z tym Gearem bije od razu za 18, czyli wciąż dwie kości na atak, tyle że o turę wcześniej. Viktor Vektor: Drop Your Illusions ścina rachunek: twój pierwszy Gear CYBERWARE w każdej turze kosztuje o 3 €$ mniej, minimalnie za 1 €$, a ta modyfikacja ma dokładnie ten tag.
Ruling zamyka najbardziej kuszący plan: jeśli przed atakiem ukradniesz Giga i różnica zejdzie poniżej dwóch, Adrenaline gaśnie. Nie odblokowuje też efektów Spend w turze zagrania.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Gear w Cyberpunk TCG
Karty Gear wyposażają twojego Unita albo odkrytą Legendę i dodają im efekty oraz statystyki. Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża: jeśli ta trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nią.
Najczęstsze pytania o kartę Adrenaline Converter
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli w chwili zagrania Adrenaline Converter rywal kontroluje dokładnie o 2 Gigi więcej niż ja, ale zanim zaatakuję wyposażonym Unitem, ukradnę Giga, czy ten Unit nadal ma ADRENALINE?
Nie, Unit ma Adrenaline tylko dopóki warunki są spełnione.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się stanie z tym Gearem, gdy wyposażona karta opuści pole?
Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża. Jeśli Unit trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nim.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Yellow wynosi co najmniej 4. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 4 RAM Yellow wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
