Gear · kolor Yellow · RAM 3
Gorilla Arms
Gorilla Arms to karta typu Gear w kolorze Yellow (koszt 4 €$, power 3, RAM 3). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
(Wyposaż nim twojego Unita albo odkrytą Legendę.)
Za pierwszym razem w każdej turze, gdy ten Unit ukradnie 1 lub więcej Gigów, kradnie też Giga rywala o wartości, której nie ma żaden twój Gig.
oryginał (EN)
(Equip to a friendly Unit or face-up Legend.)
The first time this Unit steals 1 or more Gigs each turn, steal a rival Gig with a value not shared by a friendly Gig.
Jak działa ta karta
Cztery €$ za +3 power to przede wszystkim dopłata za drugą kość. Za pierwszym razem w każdej turze, gdy wyposażony Unit ukradnie 1 lub więcej Gigów, kradnie dodatkowo Giga rywala o wartości, której nie pokazuje żadna twoja kość. Ruling przesądza, że złodziejem jest Unit, a nie ty — wszystko, co reaguje na jego kradzieże, odpala też przy tej dodatkowej.
Maelstrom Goons robią z tego maszynkę. Kosztują 3 €$, mają power 3, a gdy wyposażone kradną Giga, rywal odrzuca kartę. Z tym Gearem biją za 6 i — jeśli rywal ma Giga o wartości, której nie pokazuje żadna twoja kość — zabierają dwie kości w jednym ataku, a ponieważ obie kradnie ten sam Unit, obie karmią odrzucenie.
Uważaj na Take Control: ten Program w reakcji sprawia, że twój Unit kradnie w tej turze o 1 Giga mniej. Ruling mówi wprost, że Unit, który normalnie ukradłby 1 Giga, schodzi wtedy do zera, bo bez pierwszej kradzieży nie ma czego dokładać.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Gear w Cyberpunk TCG
Karty Gear wyposażają twojego Unita albo odkrytą Legendę i dodają im efekty oraz statystyki. Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża: jeśli ta trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nią.
Najczęstsze pytania o kartę Gorilla Arms
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Kto kradnie Giga dzięki temu efektowi: gracz czy Unit wyposażony w Gorilla Arms?
Unit.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się stanie z tym Gearem, gdy wyposażona karta opuści pole?
Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża. Jeśli Unit trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nim.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Yellow wynosi co najmniej 3. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 3 RAM Yellow wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
