Gear · kolor Yellow · RAM 1
Kiroshi Optics
Kiroshi Optics to karta typu Gear w kolorze Yellow (koszt 1 €$, power 1, RAM 1). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
(Wyposaż nim twojego Unita albo odkrytą Legendę.)
Attack Podejrzyj twoją zakrytą Legendę. (Nie pokazuj jej rywalowi.)
oryginał (EN)
(Equip to a friendly Unit or face-up Legend.)
Attack Look at a friendly face-down Legend. (Don't reveal it.)
- Attack
- gdy ten Unit atakuje
Jak działa ta karta
Jeden €$, 1 RAM, power 1 i jedno zdanie: przy ataku podglądasz swoją zakrytą Legendę. Brzmi skromnie, dopóki nie przypomnisz sobie, że Legendy leżą zakryte w losowej kolejności — po podejrzeniu wiesz, co kryje ta karta, więc przy Call a Legend możesz ją świadomie wybrać albo ominąć.
- Sketchy Ripper ma power 0, więc sam nie ukradnie nic; z tą optyką dobija do 1 i zabiera kość, a jego własny Attack przegląda 3 wierzchnie karty talii w poszukiwaniu kolejnego Gearu. Kolejność obu triggerów wybierasz ty.
- Viktor Vektor: Sit Down and Relax przy odkryciu przegląda 5 wierzchnich kart i dokłada do ręki maksymalnie 2 karty Gear o koszcie 2 lub mniejszym — optyka mieści się w tym limicie z ogromnym zapasem.
Podejrzenie jest obowiązkowe, nawet gdy wolałbyś nie wiedzieć, ale Legendy nie pokazujesz rywalowi. Errata ujednoliciła zresztą tekst przypominający tej karty z pozostałymi Gearami.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Gear w Cyberpunk TCG
Karty Gear wyposażają twojego Unita albo odkrytą Legendę i dodają im efekty oraz statystyki. Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża: jeśli ta trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nią.
Najczęstsze pytania o kartę Kiroshi Optics
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy muszę podejrzeć moją zakrytą Legendę, nawet jeśli nie chcę?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się stanie z tym Gearem, gdy wyposażona karta opuści pole?
Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża. Jeśli Unit trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nim.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Yellow wynosi co najmniej 1. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 1 RAM Yellow wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
