Program · kolor Green · RAM 2
Take Control
Take Control to karta typu Program w kolorze Green (koszt 2 €$, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Quick Unit rywala kradnie w tej turze o 1 Giga mniej. Jeśli ten Unit to AI, DRONE lub VEHICLE, dobierz 1.
oryginał (EN)
Quick A rival Unit steals 1 fewer Gig this turn. If that Unit is an AI, DRONE, or VEHICLE, draw 1.
- Quick
- możesz użyć efektu (albo zagrać Program) także w reakcji na atak Unita rywala, nie tylko w swojej fazie głównej
Jak działa ta karta
Dwa €$ odbierają Unitowi rywala jedną kradzież w tej turze. Zwykłe ciało o power od 1 do 9 kradnie dokładnie jednego Giga, więc zostaje mu zero; Unit o power 10–19 zejdzie z dwóch kości do jednej. Jeśli cel ma tag AI, DRONE albo VEHICLE, dobierasz do tego kartę.
Delamain Cab to podręcznikowy cel: Unit VEHICLE, który przygotowuje 1 Eddie na koniec tury tylko wtedy, gdy w tej turze ukradł Giga. Jedno zagranie odbiera mu i kość, i pieniądz, i daje ci kartę. Gorilla Arms nie ratuje sytuacji — ruling mówi, że zablokowana kradzież nie uruchamia dokładki z tego Gearu, więc Unit kończy z zerem.
Efekt obejmuje każdą kradzież, nie tylko tę z ataku. Sam atak idzie jednak dalej: krok kradzieży się odbędzie, tylko nic z niego nie wyniknie. Quick dokłada okno reakcji, a we własnej turze karta działa tak samo.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Take Control
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy dotyczy to Unitów kradnących Gigi dzięki efektom poza atakiem?
Tak.
Jeśli użyję Take Control na Unicie rywala, który normalnie ukradłby 1 Giga, ale jest wyposażony w Gorilla Arms, ile Gigów faktycznie ukradnie?
0 Gigów. Efekt Take Control uniemożliwia Unitowi rywala kradzież Giga, więc Gorilla Arms się nie aktywuje.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Kiedy mogę użyć tej karty w reakcji?
Keyword QUICK pozwala aktywować ten efekt również wtedy, gdy atakuje Unit rywala — poza twoją fazą główną.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Green wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Green wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
