Gear · kolor Blue · RAM 2
Tetratronic Rippler
Tetratronic Rippler to karta typu Gear w kolorze Blue (koszt 1 €$, power 1, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
(Wyposaż nim twojego Unita albo odkrytą Legendę.)
Gdy ten Unit lub ta Legenda zostaje wydana, przejrzyj wierzchnią kartę swojej talii. Możesz przenieść ją do trasha. (W przeciwnym razie zostaw ją na wierzchu talii.)
oryginał (EN)
(Equip to a friendly Unit or face-up Legend.)
When this Unit or Legend is spent, search the top card of your deck. You may trash it. (Otherwise, keep it on the top of your deck.)
Jak działa ta karta
Za 1 €$ dostajesz +1 power i filtr talii. Gdy wyposażony Unit albo Legenda zostaje wydana, przeglądasz wierzchnią kartę swojej talii i decydujesz: zostaje na wierzchu jako twoje następne dobranie albo wędruje do trasha. Ruling potwierdza, że przez cały ten czas karta wciąż liczy się jako część talii — to nie jest dobranie, więc pusta talia ci nie grozi.
Judy Álvarez: Nothing to Doubt nosi go najchętniej: za 1 €$ i wydanie odkrywa wierzchnią kartę i może zagrać ją za darmo, a Gear przy tym samym wydaniu czyści wierzch pod następne podejście. Misty Olszewski: Mender of Broken Spirits korzysta na tym, nawet nie nosząc tego Gearu (sama nie atakuje, więc rzadko zostaje wydana): na koniec tury zgaduje typ wierzchniej karty, a podejrzenie wykonane wcześniej przez innego twojego Unita zamienia tę loterię w pewniak.
Efekt odpala się przy każdym wydaniu, także wtedy, gdy oddajesz odkrytą Legendę jako 1 €$ na koszt innej karty.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Gear w Cyberpunk TCG
Karty Gear wyposażają twojego Unita albo odkrytą Legendę i dodają im efekty oraz statystyki. Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża: jeśli ta trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nią.
Najczęstsze pytania o kartę Tetratronic Rippler
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy podczas przeglądania wierzchniej karty talii ta karta nadal liczy się jako znajdująca się w talii?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się stanie z tym Gearem, gdy wyposażona karta opuści pole?
Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża. Jeśli Unit trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nim.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Blue wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Blue wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
