Program · kolor Blue · RAM 2
Unlikely Bond
Unlikely Bond to karta typu Program w kolorze Blue (koszt 4 €$, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Połóż na spodzie talii twojego Unita ready. Jeśli to zrobisz, połóż na spodzie talii spent Unita rywala.
oryginał (EN)
Bottom-deck a ready friendly Unit. If you do, bottom-deck a spent rival Unit.
Jak działa ta karta
Cztery €$ to cena wymiany: odsyłasz na spód talii swojego Unita ready, a wtedy to samo spotyka spent Unita rywala. Ograniczenia są ostre po obu stronach — twój Unit musi być ready, a jego już spent, czyli zwykle świeżo po ataku. Przy RAM 2 karta zmieści się w każdej niebieskiej talii.
Misty Olszewski: Mender of Broken Spirits nadaje się tu idealnie, bo nie może atakować, więc zwykle stoi ready. Corpo Security za 2 €$ ma ten sam profil: nie atakuje, trzyma Blocker i po wykonanej robocie jest dobrą walutą.
Oficjalny ruling ostrzega, że brak Unitów rywala nie zwalnia cię z oddania własnego. Spód talii omija trash, więc żadna ze stron nie odpali triggerów Defeated ani nie odzyska karty efektem sięgającym do trasha; wyposażenie jedzie razem z Unitem i miesza się z nim na spodzie.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Unlikely Bond
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli zagram tę kartę, gdy nie ma Unitów rywala, czy nadal muszę położyć na spodzie talii swojego Unita?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Blue wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Blue wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
