Unit · kolor Blue · RAM 2
Misty Olszewski: Mender of Broken Spirits
Misty Olszewski: Mender of Broken Spirits to karta typu Unit w kolorze Blue (koszt 3 €$, power 0, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Ten Unit nie może atakować.
Na koniec swojej tury wybierz typ karty. Następnie odkryj wierzchnią kartę swojej talii. Jeśli to wybrany typ, dodaj ją do ręki i przygotuj 1 Eddie. W przeciwnym razie przenieś ją do trasha.
(Unit, Gear i Program to typy kart.)
oryginał (EN)
This Unit can't attack.
At the end of your turn, choose a card type. Then, reveal the top card of your deck. If it's the chosen type, add it to your hand and ready 1 Eddie. Otherwise, trash it.
(Unit, Gear, and Program are card types.)
Jak działa ta karta
Trzy €$ i power 0: Misty nie zaatakuje, nie ukradnie żadnej kości i w walce nikogo nie pokona. Kupujesz filtr. Na koniec każdej twojej tury obstawiasz typ karty, odkrywasz wierzchnią kartę talii i przy trafieniu bierzesz ją do ręki oraz przygotowujesz 1 Eddie; pudło ląduje w trashu.
Pudła bolą mniej, gdy trash jest zasobem. Alt Cunningham: Soulkiller Architect zagrywa Programy prosto stamtąd, a Lizzy Wizzy: Delicate Weapon wyciąga tanie Programy z trasha w chwili wejścia na pole — obie zamieniają nietrafione odkrycia w zapas.
Ruling dopuszcza wskazanie typu Legend, tyle że Legend w talii nie ma, więc to pewne pudło; obstawiaj ten typ, którego masz w talii najwięcej. I jeszcze jedno: bez ataku Misty sama z siebie nigdy nie staje się spent, a rywal zwykle musi ją najpierw czymś wydać, żeby mógł ją zaatakować.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Unit w Cyberpunk TCG
Unity to członkowie ekipy, którzy walczą z Unitami rywala i kradną jego Gigi. Zagrywasz je, płacąc koszt, i kładziesz na polu w stanie ready. Każdy Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może w niej atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie.
Najczęstsze pytania o kartę Misty Olszewski: Mender of Broken Spirits
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy do typów kart zaliczają się Legendy?
Tak.
Czy mogę wybrać do tego efektu „Legendy”?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Czy Misty Olszewski: Mender of Broken Spirits może atakować w turze zagrania?
Nie. Ta karta w ogóle nie może atakować — tak mówi jej tekst.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Blue wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Blue wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
