Program · kolor Green · RAM 1
Peace Offering
Peace Offering to karta typu Program w kolorze Green (koszt 1 €$, RAM 1). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Możesz ustawić wartość Giga na wartość innego Giga. Następnie, jeśli kontrolujesz parę o tej samej wartości, dobierz 1.
oryginał (EN)
You may set a Gig's value to the value of another Gig. Then, if you control a value-pair, draw 1.
Jak działa ta karta
Za 1 €$ możesz ustawić wartość jednego Giga na wartość innego Giga, a potem — jeśli kontrolujesz parę o tej samej wartości — dobierasz kartę. Pierwsza część jest opcjonalna, więc przy gotowej parze zagrywasz to po prostu jako 1 €$ za kartę. RAM 1 mieści się w każdej talii z zieloną Legendą.
Pary kości to osobny silnik. Hanako Arasaka: Daughter of the Emperor dobiera na początku twojej tury 1 kartę za każdą twoją parę, a Pepe Najarro: Working Doubles przy triggerze Attack przygotowuje maksymalnie 2 Legendy MERC w obszarze Legend, o ile taką parę kontrolujesz.
Zasady stawiają dwa ograniczenia: nie ustawisz kości na wartość, której nie ma na jej ściankach — d4 nie przyjmie 8 — ani na wartość, którą już pokazuje; w obu wypadkach ta część efektu zawodzi. Jeden Gig liczy się tylko do jednej pary, a ruling potwierdza, że przestawiana kość nie musi do tej pary należeć.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Peace Offering
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy Gig, którego wartość ustawiam, musi należeć do pary o tej samej wartości, żebym dobrał 1?
Nie. Warunek spełnia dowolna twoja para Gigów o tej samej wartości.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Green wynosi co najmniej 1. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 1 RAM Green wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
