Program · kolor Red · RAM 3
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde to karta typu Program w kolorze Red (koszt 3 €$, RAM 3). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Pokonaj Unita rywala o power 4 lub mniejszym. Jeśli rywal kontroluje co najmniej 2 Gigi więcej niż ty, możesz zamiast tego pokonać 2.
oryginał (EN)
Defeat a rival Unit with power 4 or less. You may defeat 2 instead if a Rival controls at least 2 Gigs more than you.
Jak działa ta karta
Trzy €$ za pokonanie Unita rywala o power 4 lub mniejszym — bez walki i bez wystawiania własnego ciała. Jeśli rywal kontroluje co najmniej 2 Gigi więcej niż ty, ta sama karta może zamiast tego zdjąć dwa takie Unity.
Próg liczy się w chwili rozpatrzenia, a nie z nadruku. Floor It za 1 €$ daje Unitowi rywala -1 power w tej turze i wciąga power 5 w zasięg. We Gotta Live Together czyta natomiast ten sam warunek przewagi kości od drugiej strony — przy rywalu z co najmniej 2 Gigami więcej płacisz za niego 3 €$ zamiast 5 €$, więc obie nagradzają dokładnie tę samą, przegrywaną pozycję.
Oficjalny ruling pozwala przy spełnionym warunku pokonać mimo wszystko tylko jednego Unita. To nie jest walka — nie ma porównania power, twój Unit niczym nie ryzykuje, a efekty reagujące na wygraną walkę milczą. W cudzej turze karty nie rozegrasz.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Bonnie and Clyde
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli rywal kontroluje co najmniej 2 Gigi więcej niż ja, czy mogę mimo to zdecydować się pokonać tylko jednego Unita?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Red wynosi co najmniej 3. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 3 RAM Red wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
