Program · kolor Green · RAM 2
Memory Relapse
Memory Relapse to karta typu Program w kolorze Green (koszt 4 €$, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Wydaj Unita rywala. Nie może zostać przygotowany do twojej następnej tury. Jeśli twój ☆ (Street Cred) jest liczbą parzystą, dobierz 1.
oryginał (EN)
Spend a rival Unit. It can't ready until your next turn. If your ☆ (Street Cred) is an even number, draw 1.
Jak działa ta karta
Cztery €$ wyłączają Unita rywala na pełną rundę: wydajesz go, a on nie przygotuje się aż do twojej następnej tury, więc przeczeka całą fazę początkową rywala. Przy parzystym Street Cred dobierasz jeszcze kartę. Wydany Unit jest przy okazji legalnym celem ataku, więc karta nie tylko blokuje, ale i otwiera drogę.
Pacifica Netrunner za 4 €$ ma w Play podobną blokadę przygotowania Unita rywala, ale działa tylko przy parzystym Street Cred i nie wydaje celu — sprawdza się na Unicie, który już jest spent. Muamar Reyes: El Capitán po wydaniu zmienia wartość Giga o 1 i tym punktem przestawia parzystość sumy, zanim wyłożysz Program.
Street Cred to suma oczek na twoich kościach. Ruling pozwala wskazać Unita, który już jest spent — płacisz wtedy wyłącznie za blokadę. Brak Gigów oznacza Street Cred Null, a Null nie jest liczbą parzystą.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Memory Relapse
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy do efektu tej karty mogę wybrać Unita, który jest już spent?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Green wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Green wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
