Program · kolor Blue · RAM 3
Pyramid Song
Pyramid Song to karta typu Program w kolorze Blue (koszt 3 €$, RAM 3). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Wybierz jeden efekt. Jeśli twój d4 jest min Gigiem, zamiast tego wybierz oba.
Unit rywala dostaje -5 power w tej turze. // Połóż na spodzie talii Unita rywala o power 0.
oryginał (EN)
Choose one effect. If a friendly d4 is a min Gig, choose both instead.
Give a rival Unit -5 power this turn. // Bottom-deck a rival Unit with power 0.
Jak działa ta karta
Trzy €$ za jeden z dwóch efektów: -5 power dla Unita rywala w tej turze albo odesłanie na spód talii Unita rywala o power 0. Jeśli twój d4 jest min Gigiem, czyli pokazuje 1, bierzesz oba — i wtedy karta staje się usuwaniem, bo Unit o power 5 lub mniejszym schodzi po pierwszym efekcie do zera (ujemne power liczy się jak 0) i wpada w drugi.
Kolejność narzuca ruling: najpierw górny efekt, potem dolny, czyli dokładnie tak, jak trzeba do tego połączenia. Wakako Okada: Peace and Harmony po wydaniu zmniejsza Giga o maksymalnie 2 i doprowadza d4 do jedynki, a Trust No One robi to samo za 1 €$ i dokłada kartę przy min Gigu.
Dwie rzeczy na potem: d4 stojącego już na 1 nie zmniejszysz, bo kości nie wolno ustawić na wartość, którą pokazuje, a spód talii omija trash — karta nie wróci rywalowi z trasha i nie odpali triggerów Defeated.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Pyramid Song
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli wybiorę oba efekty, czy mogę wybrać kolejność ich rozpatrzenia?
Nie, musisz najpierw rozpatrzyć górny efekt, a potem dolny.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Blue wynosi co najmniej 3. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 3 RAM Blue wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
