Program · kolor Red · RAM 1
Industrial Assembly
Industrial Assembly to karta typu Program w kolorze Red (koszt 1 €$, RAM 1). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Zwiększ Giga o maksymalnie 4. Jeśli kontrolujesz Giga o wartości 8+, dobierz 1.
oryginał (EN)
Increase a Gig by up to 4. If you control a Gig with 8+ value, draw 1.
Jak działa ta karta
Najtańsza winda do kości w grze: za 1 €$ zwiększasz Giga o maksymalnie 4, a jeśli kontrolujesz kość o wartości 8+, dobierasz kartę. Przy d10, d12 albo d20 jeden ruch potrafi wprowadzić talię w tryb wysokich wartości, a RAM 1 nie kosztuje cię nic przy budowie.
Kerry Eurodyne: The Last Rockerboy zamienia taką kość w 2 karty po własnym wydaniu, a Octant wchodzi o 1 €$ taniej za każdego Giga o wartości 8+, minimalnie za 1 €$. Jedno podbicie obsługuje więc rękę i rachunek za duże ciało jednocześnie.
Trzy ograniczenia warto znać. Kości nie podniesiesz powyżej jej najwyższej ścianki — d4 kończy się na 4, a efekt wykraczający poza nią po prostu zawodzi. Zwiększenie o 0 jest legalne, lecz nie liczy się jako zmiana wartości. Oficjalny ruling pozwala też wskazać Giga rywala, co ma sens głównie wtedy, gdy psujesz mu min Giga.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Industrial Assembly
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy mogę zdecydować się zwiększyć Giga o 0?
Tak, ale nie liczy się to jako „zmiana wartości” Giga dla efektów wywoływanych przez „zmianę wartości Giga”.
Czy mogę zmienić wartość Giga rywala?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Red wynosi co najmniej 1. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 1 RAM Red wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
