Program · kolor Red · RAM 2
Detonate
Detonate to karta typu Program w kolorze Red (koszt 1 €$, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Quick Pokonaj Gear rywala o power 2 lub mniejszym.
oryginał (EN)
Quick Defeat a rival Gear with power 2 or less.
- Quick
- możesz użyć efektu (albo zagrać Program) także w reakcji na atak Unita rywala, nie tylko w swojej fazie głównej
Jak działa ta karta
Jeden €$ za pokonanie Gearu rywala o power 2 lub mniejszym. Próg brzmi nisko, ale mieści w sobie większość taniego wyposażenia w grze. Liczy się power samej karty Gear, nie power Unita, który ją nosi — a ponieważ Unit dostaje power swoich Gearów, zdjęcie jednego osłabia go jeszcze przed porównaniem w walce.
Riot Shield o power 1 warto rozbroić, zanim zacznie kazać ci dopłacać 2 €$ za każde użycie Go Solo. Deadman Transmitter, też o power 1, mieści się w progu, a to istotne: jego zamiana ratuje wyłącznie Unita, więc wskazany wprost Gear ginie normalnie.
Quick daje dodatkowe okno — możesz zagrać ten Program w reakcji na atak Unita rywala, nie tracąc prawa do zagrania go we własnej fazie głównej. Rulingi potwierdzają, że celem bywa Gear na odkrytej Legendzie i że kartę wolno wyłożyć, gdy rywal nie ma żadnego Gearu.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Detonate
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy Detonate może pokonać Gear, którym wyposażona jest odkryta Legenda?
Tak.
Czy mogę zagrać Detonate, jeśli w grze nie ma Gearów rywala?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Kiedy mogę użyć tej karty w reakcji?
Keyword QUICK pozwala aktywować ten efekt również wtedy, gdy atakuje Unit rywala — poza twoją fazą główną.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Red wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Red wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
