Program · kolor Green · RAM 1
Synapse Burnout
Synapse Burnout to karta typu Program w kolorze Green (koszt 1 €$, RAM 1). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Quick Twój Unit ma w tej turze +1 power za każdą twoją odkrytą Legendę podczas walki z Unitami rywala.
oryginał (EN)
Quick A friendly Unit has +1 power for each friendly face-up Legend while fighting rival Units this turn.
- Quick
- możesz użyć efektu (albo zagrać Program) także w reakcji na atak Unita rywala, nie tylko w swojej fazie głównej
Jak działa ta karta
Jeden €$ za +1 power dla twojego Unita za każdą twoją odkrytą Legendę, ale wyłącznie podczas walki z Unitami rywala. Przy trzech odkrytych Legendach to +3 w starciu i równe zero przy kradzieży Gigów — karta rozstrzyga pojedynki, a nie wyścig po kości.
Tempo odkrywania Legend jest tu całą ceną. Tyger's Whisper za 2 €$ pozwala po zagraniu wykonać Call a Legend za darmo, o ile nie zrobiłeś tego wcześniej w tej turze, a Goro Takemura: Losing His Way przy ataku dostaje +5 power, gdy wszystkie twoje Legendy są już odkryte. Obie nagradzają ten sam pośpiech.
Rulingi doliczają Legendy stojące na polu, bo tam Legenda jest równocześnie Unitem, a wzmacniana w ten sposób Legenda liczy samą siebie. Quick daje ci okno w cudzej turze, gdy Unit rywala atakuje, i nie zabiera prawa do zagrania karty we własnej fazie głównej.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę Synapse Burnout
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy ten efekt liczy moje odkryte Legendy na polu?
Tak.
Jeśli użyję tego na mojej Legendzie na polu, która jest teraz także Unitem, czy ta Legenda wlicza samą siebie jako +1?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Kiedy mogę użyć tej karty w reakcji?
Keyword QUICK pozwala aktywować ten efekt również wtedy, gdy atakuje Unit rywala — poza twoją fazą główną.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Green wynosi co najmniej 1. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 1 RAM Green wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
