Program · kolor Red · RAM 2
All is Lost
All is Lost to karta typu Program w kolorze Red (koszt 1 €$, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Zrzuć 3 do trasha. Dodaj spośród nich Unita do ręki.
oryginał (EN)
Trash 3. Add a Unit from among them to your hand.
Jak działa ta karta
Za 1 €$ zrzucasz 3 wierzchnie karty talii do trasha i zabierasz spośród nich Unita do ręki. To najtańszy sposób na wyciągnięcie ciała z talii, ale rachunek płacisz kartami: trzy z nich przestają być dostępne do dobrania, a talia robi się o tyle cieńsza.
Trash przestaje być stratą, gdy talia go używa. Trauma Team Operatives wchodzą o 1 €$ taniej za każdego Unita w twoim trashu, minimalnie za 1 €$, a We Gotta Live Together wystawia stamtąd za darmo maksymalnie 2 Unity o koszcie 3 lub mniejszym.
Rulingi są twarde. Jeśli wśród zrzuconych kart jest Unit, musisz go wziąć, choćbyś wolał zostawić go w trashu. Jeśli Unita nie ma — nie bierzesz nic do ręki i nie sięgniesz po Unita, który leżał tam wcześniej. Przy mniej niż 3 kartach w talii zrzucasz tyle, ile się da. Zagranie możliwe tylko w twojej turze.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Program w Cyberpunk TCG
Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.
Najczęstsze pytania o kartę All is Lost
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli All is Lost zrzuci do trasha jednego lub więcej Unitów, czy muszę dodać je do ręki, nawet jeśli nie chcę?
Tak.
Jeśli efekt All is Lost nie zrzuci do trasha żadnego Unita, czy mogę mimo to dodać Unita do ręki?
Nie.
Jeśli mam w talii mniej niż 3 karty, czy mogę mimo to zagrać All is Lost?
Tak. Zamiast tego zrzuć do trasha tyle kart, ile się da.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?
Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Red wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Red wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
