Przejdź do treści
Reboot Optics — karta Program Cyberpunk TCG (Welcome to Night City — Retail)

Program · kolor Blue · RAM 2

Reboot Optics

Reboot Optics to karta typu Program w kolorze Blue (koszt 2 €$, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.

2cost (koszt w €$)
—power (siła)
2ram (wymóg koloru)

Tekst karty

po polsku · tłumaczenie nieoficjalne

Quick Następnym razem, gdy Unit rywala stoczy walkę w tej turze, nie pokona twojego Unita w tej walce.

oryginał (EN)

Quick The next time a rival Unit fights this turn, it doesn't defeat the opposing friendly Unit.

Quick
możesz użyć efektu (albo zagrać Program) także w reakcji na atak Unita rywala, nie tylko w swojej fazie głównej
kolor
Blue
rzadkość
Common
znacznik sprzedaży
€$1 — można sprzedać za 1 Eddie
ilustracja
Miguel Valderrama

Jak działa ta karta

Dwa €$ kupują jedną walkę bez konsekwencji: najbliższy Unit rywala, który w tej turze stoczy walkę, nie pokona twojego Unita. Twój Unit tę walkę nadal przegrywa — ruling jest jednoznaczny — ale zostaje na polu, więc rywal marnuje atak, a ty zatrzymujesz ciało.

Maelstrom Zealots wywracają to na swoją korzyść: przegrywając walkę, pokonują przeciwnego Unita rywala, a przy power 0 inaczej i tak nic nie ugrają. Muamar Reyes: El Capitán daje pokrewną osłonę po wykonaniu Call a Legend — do wyboru masz wtedy albo zakaz pokonania twojego Unita w walce w tej turze, albo dobranie karty.

Uwaga na triggery: skoro twój Unit nie zostaje pokonany, jego Defeated milczy, więc nie osłaniaj tą kartą ciał, które z pokonania czerpią korzyść. Quick dokłada okno w turze rywala, lecz w swojej fazie głównej zagrywasz Program normalnie.

Nadruki i wersje karty

Czym jest Program w Cyberpunk TCG

Programy to natychmiastowe efekty. Płacisz koszt, rozpatrujesz efekt i od razu przenosisz kartę do trasha. Nie zostają na polu, więc liczy się wyłącznie moment ich zagrania.

Najczęstsze pytania o kartę Reboot Optics

FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie

Jeśli mój Unit przegra walkę, ale dzięki temu efektowi nie zostanie pokonany, czy mimo to liczy się, że przegrał walkę?

Tak.

Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).

Co się dzieje z tą kartą po zagraniu?

Efekt Programu rozpatrujesz natychmiast, a sama karta od razu trafia do trasha. Nie zostaje na polu, więc liczy się tylko moment zagrania.

Kiedy mogę użyć tej karty w reakcji?

Keyword QUICK pozwala aktywować ten efekt również wtedy, gdy atakuje Unit rywala — poza twoją fazą główną.

Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?

Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Blue wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Blue wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.