Gear · kolor Blue · RAM 2
Dying Night: V's Pistol
Dying Night: V's Pistol to karta typu Gear w kolorze Blue (koszt 2 €$, power 2, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
(Wyposaż nim twojego Unita albo odkrytą Legendę.)
Attack Zmniejsz Giga o maksymalnie 2. Na koniec swojej tury, jeśli ten Unit nazywa się „V”, przygotuj 2 Eddies.
oryginał (EN)
(Equip to a friendly Unit or face-up Legend.)
Attack Decrease a Gig by up to 2. At the end of your turn, if this Unit is named "V", ready 2 Eddies.
- Attack
- gdy ten Unit atakuje
Jak działa ta karta
Pistolet za 2 €$ robi trzy rzeczy naraz: dokłada +2 power, przy każdym ataku pozwala zmniejszyć Giga o maksymalnie 2, a jeśli nosi go karta o nazwie „V”, ten sam atak na koniec twojej tury przygotowuje ci 2 Eddies.
Stąd oczywisty adresat. V: Corporate Exile wchodzi na pole przez Go Solo z power 8; z pistoletem ma równo 10, czyli próg, od którego jeden atak zabiera dwie kości, a zwrot Eddies czyni całą inwestycję niemal darmową. Jackie Welles: Pour One Out For Me nagradza zresztą samo zagranie: przy pierwszym niebieskim Unicie albo niebieskim Gearze w turze wolno ci zmniejszyć twojego Giga o maksymalnie 2, a jeśli stanie się min Gigiem, dobierasz kartę.
Rulingi są tu hojne: zmniejszenie o 0 nie psuje zwrotu Eddies, a nawet pokonany nosiciel zdąży je przygotować. Pamiętaj jednak, że Legenda zagrana przez Go Solo po opuszczeniu pola wypada z gry, a pistolet zostaje w nowym obszarze.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Gear w Cyberpunk TCG
Karty Gear wyposażają twojego Unita albo odkrytą Legendę i dodają im efekty oraz statystyki. Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża: jeśli ta trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nią.
Najczęstsze pytania o kartę Dying Night: V's Pistol
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli zdecyduję się nie zmniejszać Giga, czy nadal mogę przygotować 2 Eddies na koniec mojej tury, jeśli wyposażony Unit nazywa się „V”?
Tak.
Jeśli tym Gearem wyposażony jest Unit o nazwie „V”, który zaatakuje, ale zostanie pokonany przed końcem tury, czy nadal mogę przygotować 2 Eddies?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się stanie z tym Gearem, gdy wyposażona karta opuści pole?
Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża. Jeśli Unit trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nim.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Blue wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Blue wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
