Unit · kolor Red · RAM 1
La Llorona: Ghost of the Past
La Llorona: Ghost of the Past to karta typu Unit w kolorze Red (koszt 3 €$, power 3, RAM 1). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Blocker (Gdy atakuje Unit rywala, możesz wydać tego Unita, żeby przekierować atak na niego.)
Gdy ten Unit użyje Blocker, zwiększ Giga o maksymalnie 3.
oryginał (EN)
Blocker (You may spend this Unit to redirect a rival Unit's attack to it instead.)
When this Unit uses Blocker, increase a Gig by up to 3.
- Blocker
- gdy atakuje Unit rywala, możesz wydać tego Unita, żeby przekierować atak na niego
Jak działa ta karta
Trzy €$ i power 3 — La Llorona nie jest kartą do ataku, choć przy uderzeniu w obszar Gigów zabierze jedną kość. Jej wartość leży w keywordzie Blocker: wydajesz ją i przekierowujesz na nią atak wymierzony w twoje Gigi albo w innego Unita, a przy okazji zwiększasz dowolnego Giga o maksymalnie 3.
Blokowanie staje się więc opłacalne samo w sobie. Goro Takemura: Vengeful Bodyguard dokłada do każdego użycia Blockera wymianę karty, a podbite kości otwierają próg 8+, którego szuka Kerry Eurodyne: The Last Rockerboy.
Zasady, o których łatwo zapomnieć: kość podnosisz przed walką, więc bonus zostaje nawet wtedy, gdy La Llorona zaraz po nim ginie. „Maksymalnie 3” obejmuje też 0 — wolno nie zmieniać niczego. Blokowanie nie ma limitu, więc po niej atak może przejąć kolejny Unit z Blockerem.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Unit w Cyberpunk TCG
Unity to członkowie ekipy, którzy walczą z Unitami rywala i kradną jego Gigi. Zagrywasz je, płacąc koszt, i kładziesz na polu w stanie ready. Każdy Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może w niej atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie.
Najczęstsze pytania o kartę La Llorona: Ghost of the Past
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Gdy La Llorona używa BLOCKER, czy zwiększam Giga w ramach jej drugiego efektu przed nadchodzącą walką, czy po niej?
Przed.
Czy po zablokowaniu przez La Lloronę mogę użyć efektu BLOCKER innego Unita, żeby ponownie przekierować atak?
Tak. Nie ma limitu, ile razy możesz użyć Blocker w jednej turze.
Czy La Llorona może zwiększyć Giga o 0, 1, 2 lub 3, czy musi zwiększyć go dokładnie o 3?
„Maksymalnie 3” oznacza 0, 1, 2 lub 3.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Czy La Llorona: Ghost of the Past może atakować w turze zagrania?
Nie. Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie. Atak jest możliwy najwcześniej w twojej następnej turze.
Ile Gigów kradnie ta karta przy ataku na obszar Gigów?
Jednego. Dodatkowy Gig dochodzi dopiero od 10 power, a ta karta ma 3.
Czy rywal kradnie Giga, jeśli zablokuję tą kartą?
Zwykle nie. BLOCKER przekierowuje atak na tę kartę, więc atak nie trafia w obszar Gigów — nawet jeśli atakujący pokona blokującego, sam atak nie kradnie Giga. Zmienić to może efekt karty, np. Appetite for Destruction.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Red wynosi co najmniej 1. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 1 RAM Red wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
