Unit · kolor Red · RAM 4
Octant
Octant to karta typu Unit w kolorze Red (koszt 7 €$, power 8, RAM 4). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Zagraj tego Unita o 1 €$ taniej za każdego twojego Giga o wartości 8+, minimalnie za 1 €$.
oryginał (EN)
Play this Unit for -1 €$ for each friendly Gig with 8+ value, to a minimum of 1 €$.
Jak działa ta karta
Siedem €$ to cena wyjściowa, której rzadko płacisz w całości: każda twoja kość pokazująca 8 lub więcej ścina rachunek o 1 €$, aż do minimalnego 1 €$. Sam Octant to power 8 i jedna zabrana kość — do drugiej brakuje dwóch punktów. Cztery RAM oznaczają dwie czerwone Legendy w talii.
Wysokie oczka trzeba sobie wyhodować. V: Roamer of the Badlands zwiększa każdego skradzionego Giga o maksymalnie 5, a na koniec tury dobiera kartę, gdy masz dwie kości po 8+. Carnage at the Colosseum tanieje według tej samej reguły, więc jedna dobra runda obniża od razu dwa rachunki.
Zniżka dotyczy wyłącznie kwoty do zapłaty: wydrukowany koszt 7 zostaje bez zmian i właśnie ten koszt widzą wszystkie efekty pytające o koszt karty. Liczbę kości 8+ sprawdzasz w chwili płacenia.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Unit w Cyberpunk TCG
Unity to członkowie ekipy, którzy walczą z Unitami rywala i kradną jego Gigi. Zagrywasz je, płacąc koszt, i kładziesz na polu w stanie ready. Każdy Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może w niej atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie.
Najczęstsze pytania o kartę Octant
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Czy efekt Octant zmienia koszt karty?
Nie, tylko kwotę, którą płacisz.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Czy Octant może atakować w turze zagrania?
Nie. Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie. Atak jest możliwy najwcześniej w twojej następnej turze.
Ile Gigów kradnie ta karta przy ataku na obszar Gigów?
Jednego. Dodatkowy Gig dochodzi dopiero od 10 power, a ta karta ma 8.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Red wynosi co najmniej 4. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 4 RAM Red wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
