Unit · kolor Red · RAM 3
Yorinobu Arasaka: Steel Dragon
Yorinobu Arasaka: Steel Dragon to karta typu Unit w kolorze Red (koszt 7 €$, power 9, RAM 3). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Play Możesz zagrać za darmo Unita o koszcie 4 lub mniejszym z ręki lub trasha. Może on atakować Unity rywala w tej turze.
Za pierwszym razem w każdej turze, gdy Unit ARASAKA zostanie pokonany, dobierz 1.
oryginał (EN)
Play You may play a Unit with cost 4 or less from your hand or trash for free. It can attack rival Units this turn.
The first time an ARASAKA Unit is defeated each turn, draw 1.
- Play
- gdy zagrywasz tę kartę
Jak działa ta karta
Siedem €$ kupuje power 9, czyli punkt poniżej progu dwóch kradzionych kości, oraz Play, który wystawia za darmo Unita o koszcie 4 lub mniejszym z ręki albo z trasha. Ten darmowy Unit może od razu atakować Unity rywala, choć na obszar Gigów wejdzie dopiero w kolejnej turze. Druga linijka dobiera kartę, gdy pierwszy raz w turze ginie dowolny Unit ARASAKA.
Brakujący punkt dosypuje Saburo Arasaka: Stubborn Patriarch — z jego wsparciem atak idzie za 10 i kończy się dwiema kośćmi. Za darmo najchętniej wystawisz Ruthless Lowlife: kosztuje 2 €$, ma power 4 i tak czy owak atakuje wyłącznie Unity rywala, więc ograniczenie nic mu nie odbiera.
Rulingi: Yorinobu liczy się do własnego efektu, więc przy jego śmierci też dobierasz. Gdy Unit ARASAKA zginął w tej turze, zanim Yorinobu wszedł na pole, dobierania już nie będzie. Darmowy Unit z Adrenaline uderzy wyjątkowo także w obszar Gigów.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Unit w Cyberpunk TCG
Unity to członkowie ekipy, którzy walczą z Unitami rywala i kradną jego Gigi. Zagrywasz je, płacąc koszt, i kładziesz na polu w stanie ready. Każdy Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może w niej atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie.
Najczęstsze pytania o kartę Yorinobu Arasaka: Steel Dragon
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli Unit zagrany dzięki Yorinobu ma ADRENALINE, czy może w tej turze zaatakować obszar Gigów rywala?
Tak.
Czy Yorinobu liczy samego siebie w ramach „Za pierwszym razem w każdej turze, gdy Unit ARASAKA zostanie pokonany”?
Tak.
Jeśli wcześniej w mojej turze został pokonany mój Unit ARASAKA, a potem zagram Yorinobu Arasaka i w tej turze zostanie pokonany kolejny mój Unit ARASAKA, czy dobiorę 1 dzięki efektowi Yorinobu?
Nie.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Czy Yorinobu Arasaka: Steel Dragon może atakować w turze zagrania?
Nie. Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie. Atak jest możliwy najwcześniej w twojej następnej turze.
Ile Gigów kradnie ta karta przy ataku na obszar Gigów?
Jednego. Dodatkowy Gig dochodzi dopiero od 10 power, a ta karta ma 9.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Red wynosi co najmniej 3. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 3 RAM Red wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
