Gear · kolor Red · RAM 1
Satori: Sword of Saburo
Satori: Sword of Saburo to karta typu Gear w kolorze Red (koszt 2 €$, power 2, RAM 1). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
(Wyposaż nim twojego Unita albo odkrytą Legendę.)
Gdy ten Unit wygra walkę z Unitem rywala, dobierz 1.
oryginał (EN)
(Equip to a friendly Unit or face-up Legend.)
When this Unit wins a fight against a rival Unit, draw 1.
Jak działa ta karta
Dwa €$ za +2 power i kartę za każdą wygraną walkę z Unitem rywala. Miecz nie interesuje się atakiem na obszar Gigów — liczy się wyłącznie starcie, za to również w turze rywala, gdy to ciebie zaatakowano, a twoja karta ma wyższe power.
Johnny Silverhand: Never Stop Fighting wyciska z tego najwięcej: power 8 rośnie do 10, więc atak na kości zabiera dwie sztuki, a jego własny efekt przygotowuje go po pierwszej wygranej walce w turze i otwiera drogę do kolejnej. Meredith Stout: Stone Cold Corpo idzie w obronę — ma Blocker oraz +2 power w walce z Legendą, więc z mieczem rozstrzyga takie starcie z power 9.
Remis nie jest wygraną: przy równym power obie karty przegrywają i karty nie dobierzesz. Tag ARASAKA zostaje na Gearze i nie przechodzi na nosiciela, więc efektów nagradzających ten tag nim nie włączysz.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Gear w Cyberpunk TCG
Karty Gear wyposażają twojego Unita albo odkrytą Legendę i dodają im efekty oraz statystyki. Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża: jeśli ta trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nią.
Najczęstsze pytania o kartę Satori: Sword of Saburo
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli mój Unit wyposażony w Satori walczy z Unitem o takim samym power i pokonują się nawzajem, czy mimo to dobieram 1?
Nie.
Jeśli mój Unit wyposażony w Satori zostanie zaatakowany przez Unita rywala i wygra walkę, czy dobieram 1?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Co się stanie z tym Gearem, gdy wyposażona karta opuści pole?
Gear podróżuje razem z kartą, którą wyposaża. Jeśli Unit trafia do trasha albo wraca do ręki, wyposażenie idzie za nim.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Red wynosi co najmniej 1. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 1 RAM Red wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
