Legend · kolor Green · RAM 2
Jackie Welles: Mama's Favorite
Jackie Welles: Mama's Favorite to karta typu Legend w kolorze Green (koszt 6 €$, power 8, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Go Solo (Zapłać koszt tej Legendy, żeby zagrać ją jako Unita ready. Może atakować w tej turze. Jeśli opuści pole, usuń ją z gry.)
Jeśli twój Unit miałby zostać pokonany, możesz zapłacić 1 €$, żeby zamiast tego pokonać tę Legendę. (Usuń ją z gry.)
oryginał (EN)
Go Solo (Pay this Legend's cost to play it as a ready Unit. It can attack this turn. If it leaves the field, remove it from the game.)
If a friendly Unit would be defeated, you may pay 1 €$ to defeat this Legend instead. (Remove it from the game.)
- Go Solo
- zapłać koszt Legendy i zagraj ją jako Unita ready — może atakować od razu, a gdy opuści pole, usuń ją z gry
Jak działa ta karta
Sześć €$ i Go Solo dają ci Unita ready o power 8, który może zaatakować w tej samej turze i kradnie jedną kość. Ciekawsza jest druga linia: gdy twój Unit miałby zostać pokonany, płacisz 1 €$ i zamiast niego ginie Jackie. Efekt działa zarówno z pola, jak i z obszaru Legend.
To ubezpieczenie dla drogich Unitów — choćby Saul Bright: Stormrider za 8 €$ z power 14, którego strata cofnęłaby ci całą turę. Jackiego wystarczy odkryć; nie musisz go w ogóle wystawiać.
Rulingi: uratowany Unit nie odpala swojego efektu Defeated, bo w ogóle nie zostaje pokonany. Gdy Jackie jest już Unitem na polu, może poświęcić się także za samego siebie. Każde użycie kosztuje 1 €$, a pokonana Legenda wypada z gry. W jednej talii nie użyjesz go razem z Jackie Welles: Pour One Out For Me. Wnosi 2 Green RAM.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Legenda w Cyberpunk TCG
Legendy to trzy centralne postacie talii — znane nazwiska Night City, które dają ekipie unikalne efekty. Wszystkie startują zakryte w losowej kolejności w obszarze Legend. Raz w turze możesz wykonać Call a Legend: wydać 1 €$ i odkryć jedną z nich, bez podglądania. Zakrytą Legendę zawsze możesz też wydać jako 1 €$, a odkrytą — tylko jeśli ma Sell tag. Legendy wyznaczają limity RAM dla całej talii.
Najczęstsze pytania o kartę Jackie Welles: Mama's Favorite
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Gdy zamiast mojego Unita pokonam kartę Jackie Welles, czy uruchamia się efekt DEFEATED tego Unita?
Nie.
Czy mogę użyć tego efektu, jeśli Jackie Welles jest na polu jako Unit?
Tak.
Czy mogę użyć tego efektu, jeśli Jackie Welles jest w obszarze Legend?
Tak.
Jeśli Jackie Welles miałby zostać pokonany, gdy jest Unitem, czy mogę użyć efektu karty Jackie Welles, żeby pokonać nim jego samego, zamiast żeby został pokonany w tamten sposób?
Tak.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Jak wprowadzić Jackie Welles: Mama's Favorite do gry?
Legendy startują zakryte w losowej kolejności w obszarze Legend. Raz w turze możesz wykonać Call a Legend: wydać 1 €$ i odkryć jedną z nich. Nie podglądasz przed wyborem — losowość jest częścią gry. Tę Legendę możesz też zagrać z obszaru Legend na pole jako Unita, płacąc jej koszt — wchodzi wtedy z Lagiem.
Czy mogę wydać tę Legendę jako 1 €$?
Tak — i zakrytą, i odkrytą. Zakrytą Legendę zawsze możesz wydać jako 1 €$ na pokrycie kosztu, a ta karta ma Sell tag, więc zachowuje tę możliwość także po odkryciu. Legendy nie są przy tym Eddies i nie leżą w obszarze Eddies.
Ile RAM daje talii?
Jackie Welles: Mama's Favorite ma 2 RAM w kolorze Green. Ta wartość dodaje się do RAM pozostałych Legend tego samego koloru i wyznacza maksymalny RAM kart Green dopuszczonych w talii.
Jak działa GO SOLO na tej karcie?
Zapłać koszt tej Legendy, żeby zagrać ją jako Unita ready — może atakować w tej samej turze. Jeśli jednak opuści pole, usuwasz ją z gry, a nie przenosisz do trasha.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tak, o ile używasz trzech Legend o różnych nazwach. Legendy nie podlegają limitowi RAM — to one go wyznaczają.
