Unit · kolor Blue · RAM 2
Rogue Amendiares: Queen of the Afterlife
Rogue Amendiares: Queen of the Afterlife to karta typu Unit w kolorze Blue (koszt 5 €$, power 4, RAM 2). Poniżej pełny tekst karty po angielsku i po polsku, statystyki, tagi, wydania oraz errata, jeśli została wydana.
Tekst karty
po polsku · tłumaczenie nieoficjalne
Za pierwszym razem w każdej turze, gdy inny twój Unit ukradnie Giga o wartości mniejszej niż jego power, przygotuj 2 Eddies.
Quick 2 €$, Spend Unit rywala traci w tej turze power równe power tego Unita.
oryginał (EN)
The first time another friendly Unit steals a Gig with value less than its power each turn, ready 2 Eddies.
Quick 2 €$, Spend A rival Unit loses power equal to this Unit's power this turn.
- Quick
- możesz użyć efektu (albo zagrać Program) także w reakcji na atak Unita rywala, nie tylko w swojej fazie głównej
- Spend
- koszt aktywacji: wydaj (spend) tę kartę, żeby użyć efektu
Jak działa ta karta
Rogue pracuje na dwa fronty. Pasywnie: za pierwszym razem w każdej turze, gdy inny twój Unit ukradnie Giga o wartości mniejszej niż jego power, przygotowujesz 2 Eddies, czyli odzyskujesz 2 €$. Aktywnie: za 2 €$ i wydanie jej samej sprawiasz, że Unit rywala traci w tej turze power równe jej power, standardowo 4. Keyword Quick pozwala odpalić to w reakcji na atak.
Obniżanie kości przed kradzieżą zamienia pasywny zwrot w regułę. Trust No One za 1 €$ zmniejsza Giga o maksymalnie 3, a Wakako Okada: Peace and Harmony po wydaniu o maksymalnie 2 — obie karty ustawiają wartość poniżej power twojego napastnika.
Zasady: napastnik ścięty do 0 power nie zabiera ani jednej kości, a wynik ujemny traktuje się w porównaniach jak 0. Sama Rogue nie liczy się do pierwszego efektu. Ruling przypomina też, że zagrana w turze rywala nie użyje tego samego dnia reakcji, bo Lag blokuje aktywacje z ikoną wydania.
Nadruki i wersje karty
Czym jest Unit w Cyberpunk TCG
Unity to członkowie ekipy, którzy walczą z Unitami rywala i kradną jego Gigi. Zagrywasz je, płacąc koszt, i kładziesz na polu w stanie ready. Każdy Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może w niej atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie.
Najczęstsze pytania o kartę Rogue Amendiares: Queen of the Afterlife
FAQ wydawcy — nasze tłumaczenie
Jeśli uda mi się zagrać Rogue Amendiares w turze rywala, czy mogę w tej turze użyć jej efektu QUICK?
Nie.
Tłumaczenie pytań i odpowiedzi z oficjalnego FAQ wydawcy (stan na 15 września 2026).
Czy Rogue Amendiares: Queen of the Afterlife może atakować w turze zagrania?
Nie. Unit wchodzi na pole z Lagiem, który trwa do końca tury, więc nie może atakować ani aktywować efektów wymagających wydania samego siebie. Atak jest możliwy najwcześniej w twojej następnej turze.
Ile Gigów kradnie ta karta przy ataku na obszar Gigów?
Jednego. Dodatkowy Gig dochodzi dopiero od 10 power, a ta karta ma 4.
Kiedy mogę użyć tej karty w reakcji?
Keyword QUICK pozwala aktywować ten efekt również wtedy, gdy atakuje Unit rywala — poza twoją fazą główną.
Czy zmieszczę tę kartę w swojej talii?
Tylko jeśli suma RAM twoich Legend w kolorze Blue wynosi co najmniej 2. Limit liczy się osobno dla każdego koloru, więc 2 RAM Blue wymaga odpowiednich Legend w tym kolorze. W talii możesz mieć najwyżej trzy kopie tej karty.
